Organizaciones comunitarias sin fines de lucro pueden ayudar, ¿verdad?

No todas las organizaciones sin fines de lucro están capacitadas para ofrecer servicios legales legítimos de inmigración.

Organizaciones sin fines de lucro que no cuentan con abogado(as) de inmigración legítimos o que no tiene personal acreditado por la Junta de Apelaciones de Inmigración no pueden cobrar ninguna compensación monetaria a cambio de servicios legales de inmigración. No importa que la organización tenga buenas intenciones al ayudarle, si éstas no cuentan con abogados(as) o representantes acreditados, no pueden ofrecer ayuda legal en temas de inmigración a cambio de dinero. De ser así, estas organizaciones estarían violando la ley de la misma manera que lo hacen notarios o consultores de inmigración y puede también hacer el mismo daño a su caso que un notario.

Si desea información sobre las organizaciones que cuentan con representantes acreditados por la Junta de Apelaciones de Inmigración puede visitar la página web del Departamento de Justicia de los Estados Unidos en www.justice.gov/eoir/statspub/raroster_files/raroster_orgs_reps.htm

Es importante tomar en cuenta que muchas organizaciones sin fines de lucro comparten el mismo nombre en diferentes partes del país. Pero esto no quiere decir que todas cuentan con representantes acreditados. Si una organización aparece en la lista de oficinas con representantes acreditados por el Departamento de Justicia, SOLAMENTE la oficina en esa dirección puede ofrecer servicios legales.

Cualquier organización que no cuenta con abogados(as) o representantes acreditados y quiera brindar servicios no legales de inmigración está sujeta a las mismas limitaciones que un consultor de inmigración y debe contar con el depósito bajo fianza de $50,000 y ser reconocido por la Secretaria de Estado. De cumplir con estos requisitos, la organización solamente podrá asistir con fotocopias, traducciones y envió de documentos sin brindar ningún tipo de consejo legal en su caso.

Be the first to comment

Please check your e-mail for a link to activate your account.