TPS

TPS_Img_lr2.jpg

¿Qué es el TPS?

El Departamento de Seguridad Nacional extiende el Estatus de Protección Temporal (TPS, por sus siglas en inglés) a individuos cuyo país sufre condiciones que no garantizan el regreso seguro de la persona, como un desastre natural o conflicto armado. TPS también posiblemente aplica cuando el país de un individuo no está adecuadamente preparado para el retorno de sus nacionales. Algunas personas sin nacionalidad quienes vivieron por última vez en el país afectado podrían recibir TPS.

TPS es un estado condicional que requiere una renovación periódica y autoriza al beneficiario a obtener un permiso de trabajo, protección contra la deportación y autorización para viajar al extranjero. La renovación queda a discreción del Departamento de Seguridad Nacional, que determina si persisten las condiciones que impidieron el regreso de la persona. Tenga en cuenta que viajar afuera del los EU requiere una solicitud separada (Advance Parole), que debe aprobarse antes de que el solicitante salga del país.

¿Califico para el TPS?

Para ser elegible para TPS, debe:

• Ser ciudadano de un país designado para TPS, o una persona sin nacionalidad que últimamente vivió en el país afectado
• Someter su solicitud durante el período de registro inicial o reinscripción, o cumplir los requisitos para presentar la solicitud tardía
• Haber estado continuamente presente en los Estados Unidos desde la fecha de vigencia original del país o la extensión de TPS
                   o 13 de febrero de 2001 (El Salvador)
                   o 30 de diciembre de 1998 (Honduras y Nicaragua)
                   o 12 de enero de 2011 (Haití)
• Haber estado viviendo continuamente en los Estados Unidos (viviendo en una dirección en los EE.UU.) desde la fecha especificada para su país
                   o 9 de marzo de 2001 (El Salvador)
                   o 5 de enero de 1999 (Honduras y Nicaragua)
                   o 23 de julio de 2011 (Haití)


La ley permite una excepción a la presencia física continua y los requisitos de residencia continua para salidas breves, casuales e inocentes de los Estados Unidos. Para obtener más información sobre los requisitos de elegibilidad, por favor leer esto.
 

PREGUNTAS MÁS FRECUENTES*

LAS PREGUNTAS FRECUENTES CONTENIDAS A CONTINUACIÓN SERÁN ACTUALIZADAS PERIÓDICAMENTE.

¿Cuál es el estado actual de la designación de TPS de mi país?

El Salvador: La designación de TPS está programada para terminar el 9 de septiembre de 2019. Sin embargo, la orden judicial en Ramos v. Nielsen suspende la terminación de TPS para El Salvador, ver más abajo.

Nicaragua: La designación de TPS se iba a terminar el 5 de enero de 2019. Para cumplir con la orden judicial en Ramos v. Nielsen, TPS para Nicaragua se ha extendido automáticamente hasta el 2 de abril de 2019.

Haití: La designación de TPS está programada para terminar el 22 de julio de 2019. Sin embargo, la orden judicial en Ramos v. Nielsen suspende la terminación de TPS para Haití, ver más abajo.

Honduras: La designación de TPS terminará el 5 de enero de 2020. La decisión de terminar TPS para Honduras NO está afectada directamente por el caso judicial Ramos v. Nielsen.

¿Puedo viajar con permiso avanzado de inmigración (ADVANCE PAROLE)?

Viajar con Advance Parole tiene muchos beneficios potenciales y pocos riesgos. Los solicitantes que deseen viajar con Advance Parole deben consultar con un abogado o representante acreditado de OLAP (Oficina de Acceso a Programas Legales, por sus siglas en inglés) antes de hacerlo.

TPSianos afectados por la orden judicial en Ramos v. Nielsen, que suspende las terminaciones de TPS para El Salvador, Nicaragua, Haití, Sudán, puede continuar solicitando Advance Parole siempre que se mantenga la orden judicial.

¿Mi permiso de trabajo se extendió automáticamente?

USCIS regularmente extiende automáticamente los permisos de trabajo de TPS mientras las aplicaciones están pendientes. Vea a continuación para ver si los permisos de trabajo de TPS de su país se extendieron automáticamente. Si su permiso de trabajo se extendió automáticamente, seguirá siendo válido hasta la fecha de vencimiento de la extensión automática. Algunos TPSianos tienen permisos de trabajo que fueron extendidos por un tiempo adicional por la orden judicial en Ramos v. Nielsen que suspende ciertas terminaciones de TPS.

El Salvador: los permisos de trabajo actuales se extendieron automáticamente por 180 días hasta el 5 de septiembre de 2018. Para los solicitantes cuyas renovaciones de permisos de trabajo no se procesaron antes del 5 de septiembre de 2018 inmigración ha otorgado una extensión adicional de 180 días y debió haberle enviado una carta oficial notificando la extensión adicional; si no ha recibido esa carta puede llamar a inmigración al tel. 202-272-8377 o al 800-375-5283 para obtener esa carta. Si un solicitante aplicó para un nuevo permiso de trabajo, será válido hasta el 9 de septiembre de 2019.

Honduras: Todos los permisos de trabajo se extendieron automáticamente hasta el 1 de enero de 2019 mientras las nuevas aplicaciones son procesadas. https://www.federalregister.gov/documents/2018/06/05/2018-12161/termination-of-the-designation-of-honduras-for-temporary-protected-status. Si un solicitante aplicó para un nuevo permiso de trabajo, una vez aprobado, será válido hasta el 5 de enero de 2020.

Nicaragua: a través de la orden judicial en Ramos v. Nielsen, los permisos de trabajo ahora son válidos hasta el 2 de abril de 2019. La extensión automática se aplica a los permisos de trabajo con fecha de vencimiento del 5 de enero de 2019. La extensión automática también se aplica a los permisos de trabajo con fecha de vencimiento del 5 de enero de 2018 si se solicitó una extensión durante la última reinscripción y aún no se ha procesado.

Haití: si un solicitante aplicó para un nuevo permiso de trabajo durante la última reinscripción, será válido hasta el 22 de julio de 2019.

¿Cómo me vuelvo a registrar para TPS?

El Salvador: El periodo de reinscripción finalizó el 19 de marzo de 2018. Si no se volvió a inscribir durante el plazo designado, le recomendamos que consulte para ver si califica para inscribirse tarde mostrando que tuvo una razón justificada que le impidió registrarse a tiempo.

Nicaragua: El periodo de reinscripción finalizó el 13 de febrero de 2018. Si no se volvió a inscribir durante el plazo designado, le recomendamos que consulte para ver si califica para inscribirse tarde mostrando que tuvo una razón justificada que le impidió registrarse a tiempo.

Haití: El periodo de reinscripción finalizó el 19 de marzo de 2018. Si no se volvió a inscribir durante el plazo designado, le recomendamos que consulte para ver si califica para inscribirse tarde mostrando que tuvo una razón justificada que le impidió registrarse a tiempo.

Honduras: El periodo de reinscripción finalizó el 6 de agosto de 2018. Si no se volvió a inscribir durante el plazo designado, le recomendamos que consulte para ver si califica para inscribirse tarde mostrando que tuvo una razón justificada que le impidió registrarse a tiempo.

¿Qué asistencia legal ofrece CARECEN?

CARECEN ofrece servicios legales completos y gratuitos a TPSianos de todos los países designados por TPS. Los servicios incluyen ayuda para la registración de TPS/solicitudes de permisos de trabajo, consultas y ayuda con la aplicación para Advance Parole, consultas legales, peticiones familiares, y aplicaciones para otros alivios migratorios. Muchas veces CARECEN puede completar peticiones familiares, ajustes de estado y otros casos de inmigración sin costo. Si desea información sobre nuestros servicios de TPS, comuníquese con nuestra línea directa al 213-814-5248. Dirección: 2845 W. 7th Street Los Angeles, CA 90005. Para obtener asistencia de TPS en el Valle de San Fernando, llame a nuestra oficina en Van Nuys al 818-616-6019.

¿Cuánto cobra CARECEN por los servicios legales de TPS?

Los servicios TPS de CARECEN son gratuitos para los residentes de California de bajos ingresos.

Estoy directamente afectado por estas decisiones de TPS, ¿cómo me uno a la campaña de TPS?

La campaña Save TPS, y la Alianza Nacional de TPS lo invitan a unirse a sus esfuerzos para proteger el TPS y abogar colectivamente por la residencia permanente para los TPSian@s y los otros 12 millones de inmigrantes que luchan por el estatus legal en los Estados Unidos. Visite www.nationalTPSalliance.org para más información

*Le recomendamos consultar con un abogado de confianza o un representante acreditado de OLAP para verificar la elegibilidad y las posibles particularidades legales en casos individuales.

Impacto de la orden judicial de Ramos v. Nielsen que suspende las terminaciones de TPS

¿Qué ordenó el tribunal en el caso de Ramos v. Nielsen?

El 3 de octubre de 2018, el Tribunal de Distrito de los Estados Unidos para el Distrito Norte de California ordenó un mandato judicial preliminar que obliga al gobierno de los Estados Unidos a suspender la terminación del TPS para Sudán, Nicaragua, Haití y El Salvador. Tribunales utilizan los mandatos judiciales preliminares para obligar ya sea al demandante o el acusado que cumpla con ciertas obligaciones legales o se abstenga de tomar una determinada medida mientras el juicio está pendiente. Mientras la orden siga vigente, el DHS no podrá cancelar el TPS para Sudán, Nicaragua, Haití y El Salvador. El TPS se extendió automáticamente por 6 meses a partir de la fecha de la orden judicial (hasta el 2 de abril de 2019) para Nicaragua y Sudán. Es posible que se requieran extensiones adicionales para cumplir con la orden judicial, siempre y cuando la orden judicial siga vigente.

Tengo TPS de Sudán o Nicaragua. ¿Cuándo expira mi TPS?

Para cumplir con la orden judicial en Ramos v. Nielsen, DHS extendió automáticamente el TPS y la validez de los permisos de trabajo relacionados con el TPS para Nicaragua y Sudán hasta el 2 de abril de 2019. Esta extensión automática se aplica solo a aquellos TPSianos que se volvieron a registrar para el TPS durante el último período de reinscripción. Si no se volvió a registrar durante el último período de reinscripción, le recomendamos consultar con un abogado o representante de OLAP para ver si puede presentar su solicitud tarde con “razón justificada.”

Tengo TPS de Sudán o Nicaragua. ¿Cómo puedo demostrar a mi empleador que mi permiso de trabajo sigue siendo válido después de la fecha de vencimiento?

Si tiene TPS de Nicaragua o Sudán, pueden mostrar su permiso de trabajo vencido junto con la Notificación del Registro Federal publicada el 31 de octubre de 2018 (https://www.federalregister.gov/documents/2018/10/31/2018-23892/continuation-of -documentación-para-beneficiarios-de-designación-temporal-designaciones-para-sudán), la cual tiene información sobre la extensión automática de su permiso de trabajo hasta el 2 de abril de 2019 e instrucciones sobre cómo su empleador puede verificar su elegibilidad para trabajar.

La notificación también informa a los empleadores sobre las consecuencias legales de los actos de discriminación y la falta de aceptación de su permiso de trabajo vencido, pero extendido por orden del tribunal, como prueba válida de que está autorizado a trabajar.

Tengo TPS de Sudán o Nicaragua. ¿Puedo solicitar un nuevo permiso de trabajo válido hasta el 2 de abril de 2019?

Aun que se puede solicitar un nuevo permiso de trabajo, no es obligatorio hacerlo para demostrar que está autorizado para trabajar. El retraso de procesamiento de las aplicaciones por parte de inmigración hace que sea posible que su nueva tarjeta no será procesada antes del 2 de abril de 2019, la fecha en que se vencerá. Hay una solicitud para no pagar las tarifas (exención) para el costo del permiso de trabajo para los solicitantes que ellos mismos o un miembro calificado del hogar reciben un beneficio público con recursos comprobables, un ingreso familiar menos que 150% de los niveles federales de pobreza o que sufrirán otras dificultades financieras. El proceso de evaluación de la elegibilidad para la exención de tarifas puede ser complicado y recomendamos discutir esta opción con un abogado o proveedor de servicios comunitarios de confianza.

Tengo TPS de El Salvador o Haití. ¿Cómo se aplica el caso Ramos v. Nielson a mí?

Mientras que el mandato judicial preliminar siga vigente, el DHS no puede cancelar el TPS para los países incluidos en el caso. TPS de El Salvador y Haití están cubiertos en el caso Ramos v. Nielson. La publicación más reciente del Registro Federal extendió automáticamente los permisos de trabajo para los países afectados por 6 meses. El Salvador y Haití tienen fechas de terminación de TPS a más de seis meses, por lo que aún no se requiere una extensión automática.

¿Debo volver a registrarme para tomar alguna otra acción para asegurarme de que mi TPS siga siendo válido?

Por el momento, no se requieren más acciones para asegurarse de que su TPS siga siendo válido, excepto para aquellos que no aplicaron para el TPS durante el período de registro más reciente (vea las preguntas anteriores para información de cómo aplicar al TPS tardío). Sin embargo, la reinscripción puede ser requerida en el futuro. Cualquier requerimiento de reinscripción será anunciado a través de una publicación en el Registro Federal.

¿Qué sucederá si la orden judicial en Ramos v. Nielsen se revierte en la apelación?

Si se revoca la orden de la corte en la apelación, el TPS para Sudán, Nicaragua, El Salvador y Haití permanecerán en vigencia durante aproximadamente seis meses, como mínimo. El gobierno ha acordado no terminar el TPS para estos países por lo menos 120 días después de que se emita el “mandato” de la apelación. El "mandato" generalmente se emite 52 días después de una decisión, pero puede tomar más tiempo dependiendo de si cualquiera de las partes busca una revisión adicional en la Corte de Apelaciones del Noveno Circuito o en la Corte Suprema